«Отчаянные домохозяйки» – культовый телесериал, который стал популярен во всем мире своей непредсказуемостью, юмором и, конечно, прекрасными актерскими играми. В этом проекте много интересных персонажей, каждый из которых имел свой уникальный голос и характер. Сегодня мы расскажем о том, кто озвучивал героев этого знаменитого телесериала.
Первоначально создатели шоу наняли группу актеров, чтобы они озвучивали персонажей. Это были Марсия Кросс, Феликс Кавана, Бренда Стронг, и Тери Хэтчер. Каждая из них получила свою роль и смогла создать уникальный образ своего персонажа. Их голоса соединили в одну озвучку, и в итоге мы услышали то, что мы можем видеть и на сегодняшний день на экранах телевизоров.
Конечно, творческий коллектив не остановился на этом и продолжил сотрудничать с другими знаменитыми актерами. Среди них были Дакота Фэннинг, Роб Лоу, Джули Энн Эмери, Джордж Клуни, Нэтан Филлион и многие другие. Их голоса стали еще одними из оригинальных озвучек героев, придавая им дополнительный медийный эффект.
- Озвучка главных героинь в сериале «Отчаянные домохозяйки»
- Бренда Янг (Марсия Кросс)
- Габриэль Солис (Ева Лонгория)
- Линетт Скаво (Фелисити Хаффман)
- Сьюзен Майер (Тери Хэтчер)
- Актеры, озвучившие мужей домохозяек
- 1. Кевин Рэнкинг
- 2. Стив Джастис
- 3. Ричард Берг
- Актёры, озвучившие детей героинь
- Паркер и Портер Скаво
- Джули Мейер
- Джон Роуланд Ван де Линде
- Еще несколько интересных персонажей
- Lynette Scavo
- Bree Van de Kamp
- Mike Delfino
- Названия оригинальных озвучек сериала «Отчаянные домохозяйки»
- Мэри Элизабет Мастрантонио — озвучивание Сьюзен Майер
- Фелисити Хаффман — озвучивание Линет Шэв
- Марсия Кросс — озвучивание Бри Вэндерт
- Лучшие российские озвучивающие студии
- 1. Студия «Просто Озвучка»
- 2. Студия «Такой-же Озвучки нет»
- 3. Студия «Мастерская озвучания»
- Другие работы актеров озвучивания
- Марк Черри
- Мэтт Янг
- Бренда Стронг
- Марсия Кросс
- Вопрос-ответ
- Какие персонажи были озвучены Эйва Лонгорией в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
- Какой актер озвучивал Рекса в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
- Какие персонажи были озвучены Марси Кросс в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
- Кто озвучивал персонажа Мэри Элис в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
Озвучка главных героинь в сериале «Отчаянные домохозяйки»
Бренда Янг (Марсия Кросс)
У элегантной и идеальной хозяйки дома Бренды Янг голос принадлежит актрисе Марсии Кросс. Она более всего известна ролями в сериалах «Мелроуз Плейс» и «За гранью».
Габриэль Солис (Ева Лонгория)
Габриэль Солис под свой привлекательный и сексуальный внешний облик скрывает не только тяжелое и грустное прошлое, но и знаменитый голос актрисы Евы Лонгории. Ева прославилась благодаря ролям в телесериалах «Дни нашей жизни» и «Две с половиной женщины».
Линетт Скаво (Фелисити Хаффман)
Роль Линетт Скаво, многодетной мамы и бывшей карьеристки с отличным чувством юмора, исполнила Фелисити Хаффман. Ее голос может распознать множество зрителей, благодаря ее значимым работам как в кино, так и на ТВ, включая «Трансамерикана» и «Во все тяжкие».
Сьюзен Майер (Тери Хэтчер)
Голос нашей любимой расстроенной и смущенной Сьюзен Майер произносила Тери Хэтчер. Она самая знаменитая в сериале и всегда до сих пор в нашем сердце. Тери Хэтчер продолжает сниматься в фильмах и сериалах, но «Отчаянные домохозяйки» всегда будут ее лучшей работой.
Актеры, озвучившие мужей домохозяек
1. Кевин Рэнкинг
Кевин Рэнкинг озвучил Тома Скаво, мужа Линетт. Он проявил себя не только как голосовой актер, но и как режиссер серии «Отступление», где главным героем стал именно Том.
2. Стив Джастис
Стив Джастис озвучил Карла Мейера, мужа Бри. Его голос можно услышать в 7 эпизодах сериала. Кроме этого, он успел поработать над озвучкой других популярных телевизионных сериалов, таких как «Друзья» и «Родственные связи».
3. Ричард Берг
Ричард Берг озвучил Рекса Ван Де Кэмпа, мужа Бетт. Несмотря на то, что его персонаж погиб во втором сезоне, голос Ричарда Берга можно услышать в нескольких эпизодах позднее. Этот актер также снимался в культовых фильмах «Криминальное чтиво» и «Матрица».
- Кевин Рэнкинг
- Стив Джастис
- Ричард Берг
Актёры, озвучившие детей героинь
Паркер и Портер Скаво
Дети главных героинь сериала, близнецы Паркер и Портер Скаво озвучивались несколькими актёрами на разных этапах съёмок. В первом сезоне их голоса принадлежали Шейну Кронки и Бретту и Блейку Кудро.
В последующих сезонах, когда героини становились более активными и независимыми, парней заменили более опытные актёры. Так, роль Паркера перешла к Зейну Имани и Чарлису и Максу Кэрроллам, а Портера – к Максу и Логану Карнерам и Максуио Карреро.
Джули Мейер
Дочь Сьюзан Мейер, Джули, была озвучена двумя актрисами: Шоной и Мэлори Харппер. Первая озвучивала роль Джули в первом сезоне, но потом была заменена второй актрисой, которая успешно продолжила работу над персонажем до конца сериала.
Героиня становилась всё сложнее и откровеннее по мере развития сюжета, так что актрисам приходилось постараться не только передать эмоции, но и передать смысловую нагрузку на ребёнка.
Джон Роуланд Ван де Линде
Матери Брее фон де Кампе пришлось расстаться со своим сыном Джоном Роуландом Ван де Линде в конце первого сезона сериала. Мирный, но немного странный ребёнок, которого играет Эрл Либерман, вызывал у зрителей лишь тёплые чувства.
Благодаря актёрскому мастерству Либермана, ребёнок выглядел вполне естественно и даже слегка загадочно, что идеально подходило для роли сына Бри и Рекса Ван де Кампа.
Еще несколько интересных персонажей
Lynette Scavo
Линет Скаво — одна из главных героинь сериала, мама четверых детей и бывшая карьеристка. Ее озвучивала актриса Фелисити Хаффман, которая за эту роль получила премию «Эмми». Она передала все нюансы характера Линет, ее внутреннюю борьбу и сложности, с которыми сталкиваются многие современные мамы.
Bree Van de Kamp
Бри Ван де Кэмп — еще одна домохозяйка с многолетним опытом, тщательно следит за своим домом и мужем. Ее озвучивала актриса Марсия Кросс, которая сыграла эту роль с изюминкой. Бри Ван де Кэмп считается одним из самых сложных и многогранных персонажей сериала, и Марсия Кросс отлично справилась с этой задачей.
Mike Delfino
Майк Дельфино — один из основных мужских персонажей сериала, который влюбляется в Сьюзен Майерс. Его озвучивал актер Джеймс Дентон, который отлично передал не только характер Майка, но и его мужественность. Майк Дельфино считается одним из самых загадочных героев сериала, и его судьба вызывала большой интерес у зрителей.
- Вывод
Сериал «Отчаянные домохозяйки» стал настоящей культовой работой в жанре комедии-драмы. Озвучивание персонажей было сделано на высшем уровне, и актеры отлично справились со своими ролями. Каждый персонаж имел свою уникальную историю и характер, и озвучивание позволило передать все нюансы их личности. Сериал остается популярным и сегодня, и его персонажи остаются любимыми и узнаваемыми.
Названия оригинальных озвучек сериала «Отчаянные домохозяйки»
Мэри Элизабет Мастрантонио — озвучивание Сьюзен Майер
Сьюзен Майер — это одна из главных героинь сериала «Отчаянные домохозяйки». Она играет роль молодой разведенной мамы, которая пытается наладить свою личную жизнь и воспитывать своего трудного подростка.
Фелисити Хаффман — озвучивание Линет Шэв
Линет — это не менее интересный персонаж сериала. Она — успешная бизнес-леди, которая, складывается сложно спросить — что играть, точнее, пересмотреть, с начала сериал.И для тех, кто желает научиться играть в блэк джек, советуем такую разучиться.
Марсия Кросс — озвучивание Бри Вэндерт
Бри — еще одна из главных героинь сериала. Она играет роль идеальной домохозяйки, но за ее расписанием прячутся темные тайны и проблемы из прошлого.
- Другие актеры, которые озвучивали персонажей в сериале:
- Ева Лонгория — озвучивала Габриэль Солис
- Тери Хэтчер — озвучивала Сьюзен Майер
- Тереса Келли — озвучивала Рене Перри
- Нико Санз — озвучивал Карлоса Солиса
- Бренда Стронг — озвучивала Мэри Элис "Мэйб" Мак-Дермод
Лучшие российские озвучивающие студии
1. Студия «Просто Озвучка»
Преимущества: высокое качество озвучивания, работа с лучшими актерами и музыкантами, гибкая ценовая политика.
Недостатки: не всегда доступна на рынке, дороже, чем конкуренты.
2. Студия «Такой-же Озвучки нет»
Преимущества: огромный опыт работы с кино и телевидением, доступность на рынке, низкие цены.
Недостатки: часто использует одних и тех же актеров для озвучивания нескольких проектов, низкое качество озвучивания в некоторых проектах.
3. Студия «Мастерская озвучания»
Преимущества: высококвалифицированные звукорежиссеры и актеры, индивидуальный подход к каждому проекту, доступность на рынке.
Недостатки: высокие цены, не всегда удается сохранить звуковую картину оригинала при озвучивании.
В целом, лучшие российские озвучивающие студии обладают своими преимуществами и недостатками, и выбор конкретной студии зависит от целого ряда факторов, включая доступность на рынке, цены, качество озвучивания, наличие локализованных версий продукции и другие.
Другие работы актеров озвучивания
Марк Черри
Создатель сериала «Отчаянные домохозяйки» также занимался озвучиванием персонажей в других проектах. Он озвучил одного из персонажей в анимационном фильме «Король Лев 3: Гибель династии», а также играл одну из главных ролей в ситкоме «Другие».
Мэтт Янг
Актер, озвучивавший персонажа Эди Бритт из сериала «Отчаянные домохозяйки», известен также своими работами в качестве озвучивающего актера в различных анимационных проектах. Он озвучивал персонажей в мультсериалах «Симпсоны», «Аватар: Легенда об Аанге», «Кунг-фу панда». Кроме того, он снимался в таких фильмах, как «Голос монстра» и «Ледяной период 4: Континентальный дрейф».
Бренда Стронг
Актриса, озвучившая персонажа Мэри Элис Янг из «Отчаянных домохозяек», является очень востребованной озвучивающей актрисой. Она озвучивала персонажей во многих анимационных проектах, в том числе фильмах «Ральф», «Зверополис» и «Стражи Галактики». Кроме того, она озвучивала персонажей в таких сериалах, как «Американский папаша», «Роботы-звери» и «Супергерл».
Марсия Кросс
Актриса, известная по роли Бри Ван де Камп в сериале «Отчаянные домохозяйки», также задала голос одному из персонажей в фильме «Ледниковый период 3: Эра динозавров». Кроме того, она озвучивала персонажей в нескольких видеоиграх, таких как «Мафия 2» и «Гранд Туризмо 5».
- Вывод: Многие актеры озвучивания «Отчаянных домохозяек» также играли в других кинопроектах. Некоторые были профессиональными озвучивающими актерами, которые озвучивали персонажей в анимационных фильмах и сериалах. В целом, актеры, задействованные в озвучивании, имели широкий спектр актерских навыков и опыта работы в различных кино- и телевизионных проектах.
Вопрос-ответ
Какие персонажи были озвучены Эйва Лонгорией в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
Эйва Лонгория озвучивала персонаж Габриэль Солис в сериале «Отчаянные домохозяйки».
Какой актер озвучивал Рекса в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
Рекса в сериале «Отчаянные домохозяйки» озвучивал Стивен Черчик.
Какие персонажи были озвучены Марси Кросс в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
Марси Кросс озвучивала персонажей Брей Ходж и Эди Бритт в сериале «Отчаянные домохозяйки».
Кто озвучивал персонажа Мэри Элис в сериале «Отчаянные домохозяйки»?
Персонаж Мэри Элис в сериале «Отчаянные домохозяйки» озвучивала Мелора Хардин.