Орфографические правила русского языка часто вызывают затруднения у людей, не только в плане написания сложных слов, но и в таких случаях, как написание слова «неофициально», которое может быть записано как «не официально». Некоторые люди думают, что они взаимозаменяемы, однако это не так.
Первый вариант написания – «неофициально», происходит от префикса «нео» (новый, современный) и слова «официально», которое пишется с двумя буквами «ф» в середине. Второй вариант написания – «не официально» – является чистыми словами, написанными отдельно друг от друга.
Правильный выбор формы записи зависит от того, что вы хотите сказать. Если вы хотите указать, что что-то не является официальным, то правильнее использовать запись «неофициально». Например, «Это решение было принято неофициально», означает, что решение было принято неофициальным способом, без соответствующего официального сообщения.
Если же вы хотите подчеркнуть, что что-то не происходило на официальной основе, то правильнее использовать форму записи «не официально». Например, «Они провели встречу не официально, без участия властей».
Таким образом, оба варианта написания слова – «неофициально» и «не официально» – являются правильными, однако используются в разных контекстах и имеют разный смысл.